敬語学習支援アプリ“敬語力”をApp Storeで公開

～敬語力アップのツールとして～

2011年6月13日

独立行政法人情報通信研究機構（以下「NICT」、理事長：宮原秀夫）は、iPhone用の敬語学習支援アプリケーション「敬語力｣を6月12日（日）からApp Storeで無料公開しました。このアプリケーションは、基本的な敬語を手軽に楽しく学習するためのいろいろな機能を備えており、新入社員や日本語を学習中の外国人など、敬語初級者の敬語力をアップする手助けとなります。

背景

日本社会においては、ビジネスをはじめとする様々な場面において敬語を正しく使うことが求められます。しかし、近年、敬語の乱れが問題になっています。NICTではこの問題に対し、NICTが持つ自然言語処理技術を応用して敬語学習を支援するシステムの開発を進めてきました。

今回の成果

今回公開したアプリケーションは、文に含まれる様々な敬語の誤りを判定することにより、敬語学習を支援します。敬語の誤りには、“社長が来る。”のような上下関係にふさわしくない敬語の使用と、“社長がおっしゃられる。”のような言葉自体の誤りがあります。本アプリケーションは、この両方をカバーしています。

本アプリケーションには『択一式クイズ』、『記述式クイズ』、『学習モード』が入っています。『択一式クイズ』と『記述式クイズ』では、様々な人間関係において使うことがふさわしい敬語をゲーム感覚で学習することができます。『学習モード』では、敬語の使い方の難しさのレベルをユーザが自由に設定することができ、様々な利用場面における正しい敬語の学習ができます。

◆	本アプリケーションの公開期間は、平成24年3月末までを予定しています。

＊	App Store（アップストア）は、Apple Inc.が運営する、iPhone、iPad、iPod touch向けソフトウェアのダウンロードサービスです。携帯電話とWi-Fiに対応しており、どこからでもダウンロードできます。
＊	iPhone、iPad、iPod touchは、米国及び他の国々で登録されたApple Inc.の商標登録です。