お知らせ&イベント | 音声翻訳アプリ“VoiceTra” 「韓国語」の音声入力が可能に！

韓国語に対応！
更に1日の利用限度回数が1000回にUp！

情報通信研究機構（NICT）では、多言語自動音声翻訳技術の研究成果を広く周知し、利用データによる性能改善を行うための実証実験として、iPhone及びAndroid用のアプリケーション“VoiceTra”の無料公開を行っております。

このたび、同アプリケーションが韓国語の音声入力に対応しましたので、お知らせします。あわせまして、1日当たりの利用上限回数を100回から1000回に引き上げました。是非ご活用ください。

バージョン情報

iPhone用"VoiceTra"は、2011年6月27日更新のversion 3.3.0から韓国語入出力に対応しました。
Android用"VoiceTra"は、2011年6月27日更新のversion 3.3.3から韓国語入力に対応しました。
韓国語出力には、4月25日公開のversion 3.3.0から対応しています。

アプリケーションの入手方法

現時点で対応している言語

“VoiceTra”で翻訳可能な言語は、次の21言語です。

日本語 ※、英語 ※、北京語 ※、台湾華語、ドイツ語、フランス語、デンマーク語、オランダ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ブラジル・ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディ語、インドネシア語 ※、マレー語、タイ語、タガログ語、ベトナム語 ※、韓国語 ※

※印の6言語については、音声による入出力が可能です。

これまでの報道発表

2010/8/5 初公開	"VoiceTra"と"TexTra"21言語翻訳ソフトウェア iPhoneのApp Storeからダウンロード可能に！ https://www2.nict.go.jp/pub/whatsnew/press/h22/100805/100805.html
2011/3/22 公開期間を延長	多言語翻訳ソフトウェア、"VoiceTra"と"TexTra"の利用期間を延長！ https://www.nict.go.jp/info/topics/announce110322.html
2011/4/25 Android版を公開	NICT音声翻訳アプリ"VoiceTra"がAndroidにも対応！ https://www.nict.go.jp/press/2011/04/25-1.html

【登録商標等について】

VoiceTra（ボイストラ）は、NICTの商標です。
iPhoneは、米国及び他の国々で登録されたApple Inc.の登録商標です。
App Store（アップストア）は、Apple Inc.が運営する、iPhone、iPad、iPod touch向けソフトウェアのダウンロードサービスです。携帯電話とWi-Fiに対応しており、どこからでもダウンロードできます。
Androidは、Google Inc.の商標です。
Android Market（アンドロイドマーケット）は、Google Inc.が運営する、Android端末向けソフトウェアのダウンロードサービスです。

【通信料金についてのご注意】
日本国内で契約したスマートフォンを海外でお使いになる場合、3G通信のローミングサービスにより、高額な通信料金が発生することがありますのでご注意ください。