4月16日、在ハンガリー日本大使公邸にて、NICT並びにハンガリーのブダペスト工科経済大学（BME）との包括的研究協力覚書（MOU）を締結しました。本覚書は2008年に在日本ハンガリー大使館において締結したものを延長したものです。
今回の署名式は、伊藤哲雄在ハンガリー日本大使のご好意により、大使公邸で開催させていただきました。署名式にはタカーチハンガリー外務省アジア・太平洋局長にもご臨席いただきご祝辞をいただくとともに、伊藤大使からのご祝辞では、鍋倉前大使（現郵便事業株式会社社長）からのお祝いの言葉も披露していただきました。熊谷理事、マジャール教授の挨拶の後、熊谷理事、ドボルスキーBME国際部長（ボードメンバー）による署名を行いました。
翌日のハンガリー主要紙（ニープサバ）に、本署名式の模様やNICTの概要並びにNICTとBMEとの連携状況などに関する記事が掲載されました。
署名式の前に、NICT代表団はBMEのピーチェリ学長を表敬しました。4年前のMOU締結以来、共同主催の学術コンファレンス(FutureICT2009)、フォトニックネットワーク分野での研究者交流、共同研究などの連携を振り返りながら、今後さらに多言語音声翻訳などの分野にも連携を広げて行くことを確認しました。
学長表敬に続き、BMEにおいてワークショップを開催しました。ヘンク電気通信メディア情報学科長並びに熊谷理事によるそれぞれの研究概要の紹介の後、フォトニックネットワーク及び多言語翻訳のトピックについて研究者同士の意見交換及び研究交流を行いました。
フォトニックネットワーク分野では、インターンシップ研修員を受け入れ、光パケット交換ノードの物理特性モデリング、超低雑音の光増幅技術の基盤となるPSA (Phase sensitive amplification)等の物理レイヤに加え、ネットワーク制御や設計に関するテーマを含め協力していくこととしました。
多言語翻訳では、ハンガリー語の音声認識・合成技術や技術移転、翻訳・自然言語処理技術に関して紹介いただき、NICTからはNICTが主導するU-STAR の最新の状況を紹介したのち、今後の共同研究について議論を行い、U-STARでの音声翻訳の研究や研修員のNICT受け入れなどで協力していくこととしました。
